Wir bauen ein Dorf

Ein ausserordentliches Konzept der Nachbar- und Völkerverständigung zwischen unterschiedlichen Nationen durch gegenseitige Hilfe während des Aufbauprozesses und alltäglicher Lebensprozesse wie gemeinsames Kochen und Essen und Trinken. Ein zeitkritisches Projekt wie ein versöhnendes. Was der, grossen Welt ‘manchmal nicht gelingen mag, wir Dörfler versuchen es, im Kleinen’. Erstmals 2015 unter dem Titel DÖRFLER in der WERFT 77 vorgestellt, findet dieses Ereignis nun unter neuer Formation statt.

---

私たちは村を作っています

コンセプトは建設過程での助け合いや、一緒に料理をしたり食べたり飲んだりするなどの日常生活の過程での助け合いを通じて、異なる国家間の隣人愛と国際理解。時間がかかるプロジェクトであると同時に、和解的なプロジェクトでもあります。大きな世界では時には達成できないかもしれないことを、私たち村人は小規模で挑戦しています。 2015年に「DÖRFLER」というタイトルでWERFT 77で初めて開催されたこのイベントは、現在は新たな体制で開催されています。

---

会期

2023年8月25日～9月17日

住所

Kunst im Hafen

Reisholzer Werftstrasse 77
D-40589 Düsseldorf – Hafen Reisholz